SAK:n Pietarsaaren seudun paikallisjärjestö ry järjesti perinteisen Vappujuhlan Koulupuistossa. Vappukulkue lähti klo 11.00 torilta, osaston lippua kantoi Kari Jämsä. Kulkueessa porukkaa oli n. 100 henkeä. Kulkuetta/marssia on elvytetty 3 vuotta ja joka vuosi ihmisiä on yhä enemmän. Ensi vuodelle on toivottu rumpujen soittajaa.

Hej! FFC:s Jakobstadsnejdens platsorganisation rf ordnade traditionellt 1:a maj-jippo i Skolparken. Tåget med ca 100 deltagare startade kl 11.00 från torget. Kari Jämsä bar avdelningens flagga. Majtåget/marschen har livats upp de senaste 3 åren och varje år ökar antalet deltagare. Nästa år hoppas vi på trumslagare!

Tilaisuuden avasi Pietarsaaren kaupunginhallituksen 1. varapuheenjohtaja Ulla ´Hellen´ja juhlapuhujana oli kansanedustaja Martti Korhonen vasemmistoliitosta. Osaston puheenjohtaja Sari Yliaho oli tilaisuudessa ja lisäksi muita osaston jäseniä
Jakobstads stadsfullmäktiges 1. viceordförande öppnade tillställningen och Martti Korhonen (VF) var festtalare. Avdelningens ordförande Sari Yliaho och flera andra medlemmar var på plats.

Tilaisuudessa tarjoiltiin simaa, munkkeja ja makkaraa. Varsinaisessa juhlassa väkeä oli n. 200. Lapsille oli ilmapalloja.
Det bjöds på mjöd, munkar och korv. Barnen fick ballonger. Sammanlagt deltog ca 200 pers.

Kesän odotusta toivoo osaston jäsen ja SAK:n Pietarsaaren seudun paikallisjärjestön puh.joh. Vuokko Piippolainen
Vårsommarhälsningar från Vuokko Piippolainen, 114-medlem och platsorganisationens ordförande.

Ilma oli kolea, mutta onneksi aurinko välillä lämmitti juhlayleisöä ja talkoolaisia.
Vädret är lite grått, men solen värmer både festfolk och talkojobbare.

Karin varmoissa käsissä Puuliitonlippu lähtee kulkueessa.

 

Lippurivi

 

Vuokko laski kukkaset muistokivelle.

 

Puhuja saapuu Martti Korhonen